记者：听说电视剧《贫嘴张大民的幸福生活》是您亲自改编的，您如何看待作家介入影视创作？
刘恒：作家加盟影视，使影视创作的生产力更强了，艺术生产更加繁荣，但对作家而言，有得有失。作为一个以写小说为生活之本的人，对小说的文字很珍惜，小说的文字可以通过书的形式永久存在，千百年流传下去。而写影视剧本，一旦你完成本子，文字就死了，其中的文采，作家耗尽心血留在作品中的痕迹都荡然无存，你只是为导演、演员提供了一些故事、情节。这对作家来说是一种损失和遗憾。另一方面，作家介入影视，可使大批观众最终成为你的读者，也许你原本只有三万读者，而一部影视剧却能使你的读者队伍增加到十几万、几十万，这对哪个作家来说都是一种无法抗拒的诱惑。
 |
